这翻拍,也好意思播?

发布日期:2022-05-05 11:00    点击次数:119

排版:mini鱼

答应我。

在国产剧里看见这俩字儿。

请。赶。紧。跑。

哪两个字儿?

翻拍。

瞧一瞧,看一看了。

7.9的《粉红女郎》,翻拍4.6。

9.1的《新白娘子传奇》,翻拍4.3。

9.2的《神雕侠侣》,翻拍4.9。

这些翻拍剧人设着急,演的呆滞,剧情还魔改。除了借个原版的皮囊,可以说是一无是处。

它们的存在就只有一个意义:粉碎大家的童年。

各位,介不是屁憋的吗!

如今,时间进入到2022年。

这一次,压力给到了《家有仙妻》这边——

《仙琦小姐许愿吧》

《仙琦小姐许愿吧》,翻拍自《家有仙妻》。

对的。

就是出了那首经典ost的那个《家有仙妻》——

“她总是只留下电话号码,从不肯让我送她回家”

这部1991年播出的台湾奇幻喜剧,绝对是一代人的童年回忆。

想当年,它不但收视第一,还被誉为“90年代对大陆人民影响最深的港台剧”。

它讲的啥?

讲的是女主何莉莉(林以真饰)意外获得一支有魔力的玉镯,她在玉镯超能力的加持下,找到了自己的命定之人还帮助了很多普通人的故事。

试问当年看过的家人们。

谁不想拥有那个想啥就来啥的玉镯呢!

再看《仙琦小姐许愿吧》,导演伍宗德。

如果他的名字您不熟。

那他的作品呢?

《家有仙妻》、《粉红女郎》、《双响炮》、《超级男女》....

诶,没错。

这是原版导演要翻拍自己的作品了。

我寻思着这拍不过老版至少也不会自砸招牌吧?

结果看完出来,我人麻了呀。

笑死,它在跟我玩尬的。

说是翻拍。

其实只保留了原版“神奇玉镯”这一个设定,人设剧情全都大换血。

这样做没毛病,咱能接受。

老剧新拍嘛,总得有点儿不一样的东西。

但你要把内核丢了,那咱可真得说道说道了。

《家有仙妻》最大的特点是什么——

充满幻想。

如果有一天,你得知自己有着心想事成的本事。

你会怎么样?

我赌你会疯狂的使用魔法。

不信?你看何莉莉,她许愿看未来老公。

她捉弄自己看不惯的人。

她还让剥削自己的老板当众承认自己的错误。

反正是啥也不顾及了,先爽一把再说。

靠着这种新颖的剧情设定,无数观众追剧追到上头。

但披着如此奇妙设定的新版, 杭州合多信息科技有限公司却在按头让我交智商税。

首先,大篇幅为女主立“圣母人设”。

她叫陈仙琦(吴映洁饰),一杂志社主编助理。

在执行一次重要任务时。

她当着领导面立下了生死状:

我就是命没了,也得把这鸽子蛋大的钻戒物归原主。

结果一时让虚荣迷了眼。

她拎着大包小包的东西,站在电梯上拍个照发了个朋友圈。

您看看这些个前提。

这不出意外的话,指定是要出意外了。

嗬,咱这双看破一切的慧眼诶。

还真来个人一撞,陈仙琦小手再顺势一扬。

这鸽子蛋沿着黄金比例一般的抛物线就飞走了。

这可是80万的戒指啊!

然而在穷途末路之时,她接到了自己曾曾姑奶奶的葬礼邀请。

本来这八竿子打不着的亲戚她连想都想不起来。

但一听对方说还能继承遗产......

谢谢,马上来。

到律师跟前儿一打听,遗产有多少啊?

足足20个亿。

但紧接着,财产就从她眼前溜走了......

原来,姑奶奶把钱全捐了,甚至还负债八亿八千八百万。

家族里其他人看见巨额债务,跑路的跑路,溜号的溜号,只有女主,坚强且圣母心的顽强留下来了。

还顺手帮姑奶奶的「遗体」补了点口红。

没想到,这操作就好像王子吻了公主,法老亲了植物人。

姑奶奶睁眼了。

为了感谢她的热心肠,姑奶奶送给她一份礼物。

好家伙,是镯子啊!

是总算出场了的「神奇玉镯」。

你再不出来,我还以为自己进错了剧。

然而当我以为终于要开启奇幻之旅了。

没成想,编剧还给了女主第二层属性。

傻白甜。

有一说一,我是可以允许你离谱的。

但我不能看着你邪乎。

陈仙琦戴上这个镯子以后。

过上了iwantit,igotit(我想要我就能得到)的生活。

但她本人是丝毫认识不到这一点。

事实上,老版《家有仙妻》,把镯子这个元素交代的非常好。

几件事情串下来。

何莉莉立马就意识到自己可能会魔法这件事。

并且还把自己关起来寻找触发开关的办法。

在多次尝试后,她发现只要双手合十真就能施展魔法。

也因此才真的开始相信所谓意中人的预言。

对啊,这不才是正常的逻辑吗?

这魔法会用了,故事才能有趣,角色也因此变得立体。

我们可以通过莉莉施法,来了解她是一个怎样的人。

她古灵精怪,既然有魔法,就得可劲儿造!

她十分善良。

她把赌摊上的钱变给残疾人。

这操作可能不合理,但谁看了不觉得大快人心?

她又充满锋芒。

教训起坏人来,绝对不手软。

而新版《家有仙妻》。

看似借了镯子这个设定,实际上又在弱化它的存在。

你都不知道自己能施法,怎么就凭空信了梦呢?

就拿意中人这个事儿来说。

人家原版找紫袜子,翻拍找脚底红痣。

那陈仙琦一做个预言的梦就跟动物园看大猩猩一样。

来吧大哥,给我看眼你的脚纹。

哇,有颗红痣诶!

然后第二天她就到处找人看脚底板了。

蚌埠住了。

试问一个正常人,谁会因为一个梦如此大费周章。

这不就是一精神病院放出来的大傻闺女吗?

几场戏看下来。

我根本没有看到任何充满幻想的神奇泡泡。

只有女主不明所以的祷告施法。

为啥呢?

因为她没有任何对事物的判断,只能用魔法给自己擦屁股。

比如,自己为了挣钱惨被小三利用。

她为了出气,许愿让对方当众出丑。

跳脱的故事线+拉胯的人设+幼稚的剧情。

根本不需要再熬几集,它打根儿上就不行。

我都不用举出老版更多的经典片段来骂它。

也不必去给大家展示男女主好像“张伟爱上美嘉”般满屏没有cp感的爱情。

这部剧,它就是一盘散沙。

而最让人感到唏嘘的。

其实还是编剧匮乏的想象力。

老版《家有仙妻》从话题选择到故事细节都非常超前。

31年前,它讨论的社会问题是:

同性恋,空巢老人,儿童成长,老板压榨,帮赌徒戒赌...

整部剧包裹在奇幻喜剧的外壳下。

用诙谐幽默的方式揭开生活里的大事小情。

而新版却给人一种编剧活在别人想象力里的感觉。

满屏都是熟悉的配方:

小三挑战原配、痴情男告白植物人女友、绝症未婚妻不辞而别....

不客气的讲,这些话题在国产剧里一抓一大把。

你用了但又没融合自己的小巧思,你怎么敢说它服务于你的剧呢?

那我要把别人的东西挑出去再看你这个剧。

那可能就只剩六个字:拿老剧挣快钱。

不亮眼,也不奇特,食之无味弃之不可惜。

最可怕的,抱有这类想法的人也越来越多。

你说你自己脑子不愿意动了,心里却都是坏主意要坑死观众。

你不是元素周期表第五十一号(sb)。

你还能是个什么玩意儿?

AAB